Per visualizzare contenuti e opzioni di acquisto specifici per la tua posizione, fai clic su Continua

[{"ProductTypeID":15,"Name":"Tessuto","NamePlural":null,"URLKeywords":null,"SortOrder":0,"ProductPageIDs":null,"FormValue":"tessuto"},{"ProductTypeID":18,"Name":"Carta da parati","NamePlural":null,"URLKeywords":null,"SortOrder":0,"ProductPageIDs":null,"FormValue":"carta-da-parati"},{"ProductTypeID":8,"Name":"Pittura","NamePlural":null,"URLKeywords":null,"SortOrder":0,"ProductPageIDs":null,"FormValue":"pittura"},{"ProductTypeID":10,"Name":"Tappeto","NamePlural":null,"URLKeywords":null,"SortOrder":0,"ProductPageIDs":null,"FormValue":"tappeto"},{"ProductTypeID":4,"Name":"Cuscino","NamePlural":null,"URLKeywords":null,"SortOrder":0,"ProductPageIDs":null,"FormValue":"cuscino"},{"ProductTypeID":1,"Name":"Biancheria da Letto","NamePlural":null,"URLKeywords":null,"SortOrder":0,"ProductPageIDs":null,"FormValue":"biancheria-da-letto"},{"ProductTypeID":2,"Name":"Copriletto","NamePlural":null,"URLKeywords":null,"SortOrder":0,"ProductPageIDs":null,"FormValue":"copriletto"},{"ProductTypeID":35,"Name":"Imbottiti","NamePlural":null,"URLKeywords":null,"SortOrder":0,"ProductPageIDs":null,"FormValue":"imbottiti"}]
Ricerca
{"PagingOverride":false,"IncludesForm":false,"RequiresKendoDatePicker":false,"RequiresMDC":false,"RequiresFileDownloader":false,"IsShop":false,"OriginalSemanticString":null,"NoFollow":false,"NoIndex":false,"CustomCanonical":null,"AttributeFilterText":null,"AttributeSignatureText":null,"FilterIndexCombinationEnabled":false,"UserInCorrectSite":false,"CountryCorrectorDismissed":false,"CorrectSitesForUser":[{"CountryLanguageID":5,"RegionID":2,"CountryID":238,"CountryCode":"US","LanguageID":2,"SortOrder":125,"Name":"United States","URL":"us","DotNetCulture":"en-US","ShopEnabled":true,"LanguageCode":"us","LanguageDotNetCulture":"en-US","MertexCurrencyCode":"USD","CurrencyCode":"USD","PriceListID":2,"AllowTradeOrders":true,"AcceptAmazonPay":true,"BuyOnlineRedirectAllowed":false,"EcommerceEnabled":true,"SamplesEnabled":false}],"PrefetchedResources":[{"Name":"Quantity","Value":"Quantita':"},{"Name":"QuantityRequired","Value":"Devi fornire una quantità"},{"Name":"pleaseGreaterThanEqualTo","Value":"Inserisci un valore maggiore o uguale a"},{"Name":"pleaseLessThanEqualTo","Value":"\nInserisci un valore minore o uguale a"},{"Name":"SearchTerm","Value":"Termine di ricerca"},{"Name":"SearchTermOptional","Value":"Termine di ricerca (facoltativo)"},{"Name":"SearchFiltersShowAll","Value":"Mostra tutto"},{"Name":"EnterSearch","Value":"Ricerca"},{"Name":"ShowImageProducts","Value":"Tocca qui per visualizzare i prodotti nell'immagine sopra"},{"Name":"HideImageProducts","Value":"Tocca qui per nascondere i prodotti nell'immagine sopra"},{"Name":"Sorry","Value":"scusa"},{"Name":"ThereWereNoResultsForThatCombination","Value":"Nessun risultato per quella combinazione di filtri."},{"Name":"WeHaveDeselectedTheFollowing","Value":"Abbiamo deselezionato i seguenti filtri per te"},{"Name":"AttributeFilterTextResultFoundFor","Value":"{Count} risultati trovati per {AttributeFilterText}"},{"Name":"AttributeFilterTextResultsFoundFor","Value":"{Count} risultati trovati per {AttributeFilterText}"},{"Name":"MajorError","Value":"Non è stato possibile elaborare la tua richiesta in questo momento. Cliccate sul pulsante indietro e riprovare. Se il problema si ripresenta, inviare un'e-mail shoponlineuk@designersguild.com e uno dei nostri addetti al servizio clienti vi risponderemo al più presto possibile"}],"PrefetchedSnippets":[],"HeaderBanners":[],"HasHeaderBanners":false,"FooterBanners":[],"HasFooterBanners":false,"EcommercePopupBanners":[],"HasEcommercePopupBanners":false,"Banners":[{"id":12,"name":"One","banners":[{"bannerId":8495,"name":"Brochures 12 (Inspiration)","version":12,"sortOrder":1,"overlayText":"","altText":null,"titleText":null,"width":1024,"height":960,"linkURL":"/it/opuscoli/l1179","newWindow":false,"foregroundColour":"#000000","backgroundColour":"#ffffff","fontClass":null,"restrictions":{"menuIds":[12,66,106],"siteSectionIds":null,"pageIds":null}},{"bannerId":6325,"name":"Christian Lacroix","version":11,"sortOrder":2,"overlayText":"","altText":"Christian Lacroix","titleText":"Christian Lacroix","width":1024,"height":394,"linkURL":"/it/christian-lacroix/l1397","newWindow":false,"foregroundColour":"#000000","backgroundColour":"#ffffff","fontClass":"default-text","restrictions":{"menuIds":[11,45,72,91,108],"siteSectionIds":null,"pageIds":null}}]},{"id":13,"name":"Two","banners":[{"bannerId":8496,"name":"Films 13 (Inspiration)","version":14,"sortOrder":1,"overlayText":"","altText":null,"titleText":null,"width":1024,"height":960,"linkURL":"/it/films/l1180","newWindow":false,"foregroundColour":"#000000","backgroundColour":"#ffffff","fontClass":null,"restrictions":{"menuIds":[12,66,106],"siteSectionIds":null,"pageIds":null}},{"bannerId":7098,"name":"Ralph Lauren New","version":10,"sortOrder":2,"overlayText":"","altText":"Ralph Lauren","titleText":"Ralph Lauren","width":1024,"height":394,"linkURL":"/it/ralph-lauren/l1398","newWindow":false,"foregroundColour":"#000000","backgroundColour":"#ffffff","fontClass":"default-text","restrictions":{"menuIds":[45,72,91,108],"siteSectionIds":null,"pageIds":null}},{"bannerId":1975,"name":"Global 13 Furniture","version":15,"sortOrder":4,"overlayText":"#YOURSOFAYOURWAY > ","altText":"#YOURSOFAYOURWAY > ","titleText":"#YOURSOFAYOURWAY > ","width":256,"height":224,"linkURL":"/it/furniture/your-sofa-your-way/l1467","newWindow":false,"foregroundColour":"#000000","backgroundColour":"#ffffff","fontClass":"under-menu-banner-C1","restrictions":{"menuIds":[3,41],"siteSectionIds":null,"pageIds":null}},{"bannerId":1376,"name":"SS17 IT F&W 13 ","version":18,"sortOrder":5,"overlayText":"ORDINA CAMPIONI ONLINE ","altText":"ORDINA CAMPIONI ONLINE ","titleText":"ORDINA CAMPIONI ONLINE ","width":512,"height":475,"linkURL":"/it/ordering-samples/l450","newWindow":false,"foregroundColour":"#000000","backgroundColour":"#ffffff","fontClass":"under-menu-banner-C1","restrictions":{"menuIds":[2,14,15,46,47,96,97,121,122,146,147,171,172,196,197,221,222,246,247],"siteSectionIds":null,"pageIds":null}}]},{"id":14,"name":"Three","banners":[{"bannerId":8503,"name":"Blog 14 (Inspiration)","version":7,"sortOrder":1,"overlayText":"","altText":null,"titleText":null,"width":1024,"height":960,"linkURL":"/it/dg-world/blog/l601","newWindow":false,"foregroundColour":"#000000","backgroundColour":"#ffffff","fontClass":null,"restrictions":{"menuIds":[12,66,106],"siteSectionIds":null,"pageIds":null}},{"bannerId":1809,"name":"Royal Collection","version":11,"sortOrder":2,"overlayText":"","altText":"Royal Collection","titleText":"Royal Collection","width":1024,"height":394,"linkURL":"/it/the-royal-collection/l1396","newWindow":false,"foregroundColour":"#000000","backgroundColour":"#ffffff","fontClass":"default-text","restrictions":{"menuIds":[45,72,91,108],"siteSectionIds":null,"pageIds":null}}]},{"id":15,"name":"Four","banners":[{"bannerId":4115,"name":"News & Events 15 (Inspiration)","version":5,"sortOrder":1,"overlayText":"","altText":null,"titleText":null,"width":1024,"height":960,"linkURL":"/it/dg-world/news-and-events/l602","newWindow":false,"foregroundColour":"#000000","backgroundColour":"#ffffff","fontClass":null,"restrictions":{"menuIds":[12,66,106],"siteSectionIds":null,"pageIds":null}},{"bannerId":1805,"name":"William Yeoward","version":10,"sortOrder":2,"overlayText":"","altText":"William Yeoward","titleText":"William Yeoward","width":1024,"height":394,"linkURL":"/it/william-yeoward/l1399","newWindow":false,"foregroundColour":"#000000","backgroundColour":"#ffffff","fontClass":"default-text","restrictions":{"menuIds":[11,45,72,91,108],"siteSectionIds":null,"pageIds":null}}]},{"id":16,"name":"Five","banners":[{"bannerId":7779,"name":"Brands English Heritage ","version":79,"sortOrder":1,"overlayText":"","altText":"English Heritage ","titleText":"English Heritage ","width":1024,"height":394,"linkURL":"/it/english-heritage-by-designers-guild/l1852","newWindow":false,"foregroundColour":"#000000","backgroundColour":"#ffffff","fontClass":null,"restrictions":{"menuIds":[11,45,72,91,103,108],"siteSectionIds":null,"pageIds":null}},{"bannerId":4118,"name":"Social Media 16 (Inspiration)","version":8,"sortOrder":2,"overlayText":"","altText":null,"titleText":null,"width":1024,"height":960,"linkURL":"https://www.instagram.com/designersguild/?hl=en","newWindow":false,"foregroundColour":"#000000","backgroundColour":"#ffffff","fontClass":null,"restrictions":{"menuIds":[66,106],"siteSectionIds":null,"pageIds":null}}]},{"id":17,"name":"Six","banners":[{"bannerId":4113,"name":"About Us 17 (Inspiration)","version":3,"sortOrder":1,"overlayText":"","altText":null,"titleText":null,"width":1024,"height":958,"linkURL":"/it/company-profile/l1004","newWindow":false,"foregroundColour":"#000000","backgroundColour":"#ffffff","fontClass":null,"restrictions":{"menuIds":[12,66,106],"siteSectionIds":null,"pageIds":null}},{"bannerId":2117,"name":"John Derian","version":18,"sortOrder":2,"overlayText":"","altText":"John Derian","titleText":"John Derian","width":1024,"height":394,"linkURL":"/it/john-derian/l1521","newWindow":false,"foregroundColour":"#000000","backgroundColour":"#ffffff","fontClass":"default-text","restrictions":{"menuIds":[45,72,91,108],"siteSectionIds":null,"pageIds":null}}]}],"Hotspots":[],"RecentlyViewed":[],"MasterDefinition":{"SiteSectionID":14,"TitleTag":"Perfectly Plain Paint Information | Designers Guild","MetaDescription":null,"BackInStockReminder":null,"ItemsInBasket":0.0,"UrlBreakdown":{"ContentType":0,"ContentId":1890,"ContentDate":"2024-08-31T00:00:00","SemanticString":"perfectly-plain-paint-information","countryDetails":{"CountryLanguageID":10,"RegionID":3,"CountryID":114,"CountryCode":"IT","LanguageID":6,"SortOrder":19,"Name":"Italy","URL":"it","DotNetCulture":"it-IT","ShopEnabled":true,"LanguageCode":"it","LanguageDotNetCulture":"it-IT","MertexCurrencyCode":"EUR","CurrencyCode":"EUR","PriceListID":8,"AllowTradeOrders":true,"AcceptAmazonPay":false,"BuyOnlineRedirectAllowed":false,"EcommerceEnabled":false,"SamplesEnabled":true},"contentTypeAndIdNotFound":false,"CountryAwareness":{"Match":false,"Culture":"us","objCountryItem":{"CountryLanguageID":5,"RegionID":2,"CountryID":238,"CountryCode":null,"LanguageID":2,"SortOrder":1,"Name":"United States","URL":"us","DotNetCulture":"en-US","ShopEnabled":true,"LanguageCode":"us","LanguageDotNetCulture":"en-US","MertexCurrencyCode":"USD","CurrencyCode":"USD","PriceListID":2,"AllowTradeOrders":true,"AcceptAmazonPay":true,"BuyOnlineRedirectAllowed":false,"EcommerceEnabled":false,"SamplesEnabled":false}},"GeoIPCulture":null,"siteCountryNotFoundInUrl":false},"GoogleHrefs":[{"hreflang":"de","href":"https://www.designersguild.com/de/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"de-at","href":"https://www.designersguild.com/at/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"de-ch","href":"https://www.designersguild.com/de-ch/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"en","href":"https://www.designersguild.com/row/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"en-au","href":"https://www.designersguild.com/au/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"en-be","href":"https://www.designersguild.com/be/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"en-ca","href":"https://www.designersguild.com/us/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"en-dk","href":"https://www.designersguild.com/en-dk/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"en-gb","href":"https://www.designersguild.com/uk/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"en-gg","href":"https://www.designersguild.com/uk/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"en-gr","href":"https://www.designersguild.com/eu/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"en-ie","href":"https://www.designersguild.com/ie/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"en-im","href":"https://www.designersguild.com/uk/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"en-je","href":"https://www.designersguild.com/uk/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"en-lu","href":"https://www.designersguild.com/be/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"en-nl","href":"https://www.designersguild.com/nl/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"en-no","href":"https://www.designersguild.com/no/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"en-nz","href":"https://www.designersguild.com/nz/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"en-se","href":"https://www.designersguild.com/se/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"en-us","href":"https://www.designersguild.com/us/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"es","href":"https://www.designersguild.com/es/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"fi-fi","href":"https://www.designersguild.com/fi/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"fr","href":"https://www.designersguild.com/fr/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"fr-ch","href":"https://www.designersguild.com/fr-ch/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"it-it","href":"https://www.designersguild.com/it/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"ru","href":"https://www.designersguild.com/ru/perfectly-plain-paint-information/l1890"},{"hreflang":"x-default","href":"https://www.designersguild.com/uk/perfectly-plain-paint-information/l1890"}],"CountryDropDown":{"countryDropDownItems":[{"CountryID":81,"Code":null,"LanguageID":1,"RegionID":3,"LanguageCode":"en","Country":"UK","Region":"Europe","URL":"uk","URLKeywords":"","SortOrder":1,"PageID":0},{"CountryID":15,"Code":null,"LanguageID":4,"RegionID":3,"LanguageCode":"de","Country":"Austria","Region":"Europe","URL":"at","URLKeywords":"","SortOrder":11,"PageID":0},{"CountryID":23,"Code":null,"LanguageID":1,"RegionID":3,"LanguageCode":"en","Country":"Belgium","Region":"Europe","URL":"be","URLKeywords":"","SortOrder":12,"PageID":0},{"CountryID":62,"Code":null,"LanguageID":1,"RegionID":3,"LanguageCode":"en","Country":"Denmark","Region":"Europe","URL":"en-dk","URLKeywords":"","SortOrder":13,"PageID":0},{"CountryID":74,"Code":null,"LanguageID":15,"RegionID":3,"LanguageCode":"fi","Country":"Finland","Region":"Europe","URL":"fi","URLKeywords":"","SortOrder":15,"PageID":0},{"CountryID":79,"Code":null,"LanguageID":3,"RegionID":3,"LanguageCode":"fr","Country":"France","Region":"Europe","URL":"fr","URLKeywords":"","SortOrder":16,"PageID":0},{"CountryID":60,"Code":null,"LanguageID":4,"RegionID":3,"LanguageCode":"de","Country":"Germany","Region":"Europe","URL":"de","URLKeywords":"","SortOrder":17,"PageID":0},{"CountryID":106,"Code":null,"LanguageID":1,"RegionID":3,"LanguageCode":"en","Country":"Ireland","Region":"Europe","URL":"ie","URLKeywords":"","SortOrder":18,"PageID":0},{"CountryID":114,"Code":null,"LanguageID":6,"RegionID":3,"LanguageCode":"it","Country":"Italy","Region":"Europe","URL":"it","URLKeywords":"","SortOrder":19,"PageID":0},{"CountryID":170,"Code":null,"LanguageID":13,"RegionID":3,"LanguageCode":"en","Country":"Netherlands","Region":"Europe","URL":"nl","URLKeywords":"","SortOrder":20,"PageID":0},{"CountryID":71,"Code":null,"LanguageID":5,"RegionID":3,"LanguageCode":"es","Country":"Spain","Region":"Europe","URL":"es","URLKeywords":"","SortOrder":23,"PageID":0},{"CountryID":202,"Code":null,"LanguageID":1,"RegionID":3,"LanguageCode":"en","Country":"Sweden","Region":"Europe","URL":"se","URLKeywords":"","SortOrder":24,"PageID":0},{"CountryID":171,"Code":null,"LanguageID":1,"RegionID":3,"LanguageCode":"en","Country":"Norway","Region":"Europe","URL":"no","URLKeywords":"","SortOrder":52,"PageID":0},{"CountryID":46,"Code":null,"LanguageID":3,"RegionID":3,"LanguageCode":"fr","Country":"Switzerland","Region":"Europe","URL":"fr-ch","URLKeywords":"","SortOrder":102,"PageID":0},{"CountryID":46,"Code":null,"LanguageID":4,"RegionID":3,"LanguageCode":"de","Country":"Switzerland","Region":"Europe","URL":"de-ch","URLKeywords":"","SortOrder":103,"PageID":0},{"CountryID":196,"Code":null,"LanguageID":10,"RegionID":3,"LanguageCode":"ru","Country":"Russian Federation","Region":"Europe","URL":"ru","URLKeywords":"","SortOrder":109,"PageID":0},{"CountryID":238,"Code":null,"LanguageID":2,"RegionID":2,"LanguageCode":"us","Country":"United States","Region":"North America","URL":"us","URLKeywords":"","SortOrder":125,"PageID":0},{"CountryID":16,"Code":null,"LanguageID":12,"RegionID":6,"LanguageCode":"au","Country":"Australia","Region":"Australasia","URL":"au","URLKeywords":"","SortOrder":150,"PageID":0},{"CountryID":175,"Code":null,"LanguageID":18,"RegionID":6,"LanguageCode":"nz","Country":"New Zealand","Region":"Australasia","URL":"nz","URLKeywords":"","SortOrder":151,"PageID":0},{"CountryID":51,"Code":null,"LanguageID":1,"RegionID":4,"LanguageCode":"en","Country":"Rest of the World","Region":"Africa, Asia & the Middle East","URL":"row","URLKeywords":"","SortOrder":255,"PageID":0},{"CountryID":67,"Code":null,"LanguageID":1,"RegionID":3,"LanguageCode":"en","Country":"Other Countries in Europe","Region":"Europe","URL":"eu","URLKeywords":"","SortOrder":255,"PageID":0}]},"ProductTypeDropDown":{"ProductTypes":[{"ProductTypeID":15,"Name":"Tessuto","NamePlural":null,"URLKeywords":null,"SortOrder":0,"ProductPageIDs":null,"FormValue":"tessuto"},{"ProductTypeID":18,"Name":"Carta da parati","NamePlural":null,"URLKeywords":null,"SortOrder":0,"ProductPageIDs":null,"FormValue":"carta-da-parati"},{"ProductTypeID":8,"Name":"Pittura","NamePlural":null,"URLKeywords":null,"SortOrder":0,"ProductPageIDs":null,"FormValue":"pittura"},{"ProductTypeID":10,"Name":"Tappeto","NamePlural":null,"URLKeywords":null,"SortOrder":0,"ProductPageIDs":null,"FormValue":"tappeto"},{"ProductTypeID":4,"Name":"Cuscino","NamePlural":null,"URLKeywords":null,"SortOrder":0,"ProductPageIDs":null,"FormValue":"cuscino"},{"ProductTypeID":1,"Name":"Biancheria da Letto","NamePlural":null,"URLKeywords":null,"SortOrder":0,"ProductPageIDs":null,"FormValue":"biancheria-da-letto"},{"ProductTypeID":2,"Name":"Copriletto","NamePlural":null,"URLKeywords":null,"SortOrder":0,"ProductPageIDs":null,"FormValue":"copriletto"},{"ProductTypeID":35,"Name":"Imbottiti","NamePlural":null,"URLKeywords":null,"SortOrder":0,"ProductPageIDs":null,"FormValue":"imbottiti"}]},"TradeMember":false,"TradeAllowed":false,"CanViewRRPs":false,"LoginStatus":0,"UserName":null},"Visitor":{"visitorDbId":235932666,"FullName":null,"Email":null,"Culture":"it","VisitorCreatedDT":"2024-08-31T23:50:44.17","memberId":null,"tradePriceListId":null,"memberTradeAccountNumber":null,"memberTradeAccountID":null,"memberDisplayTradePrice":false,"memberTradeDataSourceJson":null,"tradePermissionAccountAdmin":false,"tradePermissionPlaceOrder":false,"tradePermissionViewAccounts":false,"tradePermissionDownloadPricelistsBrochures":false,"tradePermissionDownloadProductFeeds":false},"DotDigitalBehaviourProfile":{"WebBehaviourTrackingProfileID":"DM-1667704159-01"},"Scrapbook":{"Images":[]},"TradeOrderingAllowed":true,"SearchTerm":null,"ProductType":null,"LanguageID":6,"CountryID":114,"CountryURL":"it","Date":"2024-08-31T00:00:00","ContentType":0,"ContentID":1890,"SiteSectionID":14,"ShowRecentlyViewed":false,"Partial":null,"IsBot":false,"CategoryPageProductType":null,"TradeCustomerServicesContactDetail":null,"ShouldShowTradeLoginPrompt":false}
{"PageSectionID":18575,"SlideID":61716,"AnimationID":4668,"SlideTypeID":1,"DisplayCallsToAction":true,"AutoHideCallsToAction":true,"DisplayHotspots":true,"AutoHideHotspots":true,"ImageID":34863,"TitleText":null,"AltText":null,"Width":3264,"Height":1255,"MaxWidth":3092,"AspectRatio":0.3846153,"VideoID":null,"VideoEmbedCode":null,"SortOrder":0,"URL":null,"NewWindow":false,"Hotspots":[]}
PERFECTLY PLAIN PAINT INFORMATION

EN

Contains

BIT & CMIT :MIT( 3: 1). May produce an allergic reaction. EU limit for this product(Cat A/a) : 30g/l. This product contains max 15g/l VOC.

Directions for Use

Stir all paints before use. Surfaces must be clean, dry and sound. Use the appropriate primer where necessary. Porous surfaces should be sealed with paint thinned 10-25% with water. Do not use or store in extremes of temperature and protect from frost.

Health and Safety

Avoid contact with skin and eyes. In case of contact with eyes, rinse immediately with water and seek medical advice. After contact with skin wash immediately with plenty of soap and water or a propriety skin cleaner. Keep out of reach of children. If spraying wear suitable respiratory protective equipment and do not breathe in the spray. Do not empty into drains or watercourses. Contact the local Environmental Department for further instructions on waste disposal. Health and Safety and Technical Data Sheets are available upon request.

FR

Contient

de la BIT & CMIT :MIT( 3: 1). Peut causer une réaction allergique. Limite Européenne pour ce produit (Cat A/a) : 30g/l. Ce produit contient un maximum de 15g/l COV.

Mode D'Emploi

Mélangez toutes les peintures avant utilisation. Les surfaces doivent être propres, sèches et saines. Utilisez un apprêt adapté, au besoin. Les surfaces poreuses doivent être traitées à l'aide d'une peinture diluée avec 10 à 25 % d'eau. Ne pas utiliser ni stocker à des températures extrêmes et protéger contre le gel.

Consignes de Sécurité

Éviter le contact avec la peau et les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement à l’eau et consulter un médecin. Après contact avec la peau, laver immédiatement et abondamment avec de l’eau et du savon ou un nettoyant pour la peau. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas verser de peinture dans les conduits d’évacuation. Contacter le département environnemental local pour plus d’instructions sur l’élimination des déchets. Des fiches techniques santé et de sécurité sont disponibles sur demande.

DE

Enthält

BIT & CMIT :MIT( 3: 1). Dies kann allergische Reaktionen hervorrufen. EU-Grenzwert für dieses Produkt (Kat. A/a): 30g/ l. Dieses Produkt enthält maximal 15g/l VOC.

Gebrauchsanweisung

Rühren Sie alle Farben vor dem Gebrauch durch. Die Oberflächen müssen sauber, trocken und unbeschädigt sein. Benutzen Sie falls nötig die richtige Grundierung. Poröse Oberflächen müssen mit Farbe versiegelt werden, die mit 10-25 % Wasser verdünnt wurde. Nicht bei extremen Temperaturen verwenden oder lagern und vor Frost schützen.

Schutz & Gesundheit

Kontakt mit Haut und Augen vermeiden. Bei Kontakt mit Augen diese sofort mit Wasser ausspülen und medizinischen Rat einholen. Nach Hautkontakt sofort mit viel Seife und Wasser oder einem spezifischen Hautreiniger abwaschen. Von Kindern unzugänglich aufbewahren. Farben niemals in den Ausguss oder die Toilette schütten. Wenden Sie sich bitte an die zuständigen Behörden, falls Sie weitere Informationen zur vorschriftsmäßigen Entsorgung benötigen. Gesundheit, Sicherheit und Technische Datenblätter sind auf Anfrage erhältlich.

ES

Contiene

BIT & CMIT :MIT( 3: 1). Puede producir reacciones alérgicas. Límite establecido por EU para este producto (Cat A/a): 30g/l. Este producto contiene un máximo de 15g/l VOC.

Instrucciones de Uso

Agitar la pintura antes de utilizarla. Las superficies deben estar limpias y secas. Utilice la imprimación adecuada cuando sea necesario. Las superficies porosas deben ser selladas con pintura diluida con agua al 10-25%. No utilizar o almacenar en condiciones extremas de temperatura. Proteger de la congelación.

Instrucciones de Seguridad

Evite el contacto con la piel y los ojos. En caso de contacto con los ojos, aclare con agua y acuda al médico. Tras el contacto con la piel, lavar inmediatamente con abundante agua y jabón. Mantener fuera del alcance de los niños. Si se utiliza en espray, utilice equipo de protección adecuado y no respire el espray. No vacíe los restos en desagües o ríos. Póngase en contacto con el departamento de medioambiente local para más instrucciones sobre gestión de los residuos. Las hojas de Higiene y Seguridad e información Técnica están disponibles bajo solicitud.